Portrait de Mr Liu.

Nom: Liu Wei Zhang, alias Mr Liu

Age: 55 ans

Sexe: M

Lieu de résidence: Ping Yao, Shan Xi, Chine

Profession: Guide hors norme

Contact: +86 (0)354 56 85116

Il était une fois Mr Liu. Un jeune retraité aux allures d’ancien militaire.

Si vous vous promenez dans Ping Yao vous le rencontrerez sûrement. Ne prenez pas peur lorsqu’il vous demandera d’où vous venez et qu’il vous tendra une carte écrite dans votre langue. Ce sont des témoignages de voyageurs enchantés de leur découverte de la vraie Chine avec Mr Liu. Une seule recommandation: Foncez! Ce petit personnage connaît Ping Yao et ses habitants comme personne. Il vous ouvrira des portes d’habitude inaccessibles aux voyageurs.

Mr Liu est natif de Ping Yao qu’il n’a jamais quitté. Célibataire et sans enfants il vit ici avec sa sœur et sa mère. Mr Liu est catholique et pratique au sein des 2000 fidèles de la ville. Pendant longtemps il fut un simple employé dans une imprimerie locale. Un jour, il entendit à la radio une émission pour apprendre l’anglais. C’était bien sûr après la mort de Mao au début des années 80, une fois la révolution culturelle dépassée. Il se procura les 4 fascicules et apprit seul pendant plus de 2 ans. A l’époque, difficile de pratiquer alors que la Chine s’ouvrait à peine au monde extérieur, Mr Liu avait pris une longueur d’avance. Désormais, les étrangers de passage à Ping Yao lui offre tout le loisir de pratiquer son anglais.

En 2000, à la retraite anticipée après que son imprimerie ait été remplacée par un centre commercial, Mr Liu, encore plein d’énergie, change de secteur et s’oriente vers le tourisme. Il a l’idée d’offrir aux voyageurs un autre regard sur Ping Yao. Il est là pour vous montrer ce qui se passe derrière les pierres de ses belles maisons Ming. A la fois conteur et traducteur, il est beaucoup plus qu’un simple guide, mais un véritable lien entre vous et les familles qu’il vous présentera. Il vous fera partager les trésors de ces gens: leurs maisons secrètement gardées, leur mobilier ancien, leur manière de vivre, leur savoir faire (forgeron, menuisier, cuisinier, faiseur de pâtes) mais surtout leur gentillesse et leur sourire. Il vous montrera aussi des lieux uniques, cachés du public comme des terrasses offrant des vues imprenables sur la vieille ville et ses remparts. Il vous ouvrira encore les portes des écoles aux milles enfants et des églises catholiques et protestantes de la ville.

Mr Liu vous fait sortir de votre condition de touriste pour une journée. A ses cotes, vous connaîtrez le vrai prix des choses, rencontrerez d’autres locaux que les vendeurs de souvenirs, visiterez autre chose que temples et musées. Bref, vous sentirez la véritable essence de sa ville: Ping Yao, Chine.

Symbole de l’ouverture de la Chine, Mr Liu a compris ce qu’est le vrai voyage: un échange. Au delà de leurs craintes, espérons que la Chine et l’Occident, à l’image de cette rencontre, sauront, par le partage, s’enrichir mutuellement.